形容詞
1
（顔色・血色などが）青白い、血の気がない
📝 病気、貧血、恐怖、疲労などで顔色が悪い様子を表す。
他脸色苍白，看起来很不舒服。
(Tā liǎnsè cāngbái, kàn qǐlái hěn bù shūfú.)
彼は顔色が青白く、気分が悪そうだ。
听到这个消息，她吓得脸色苍白。
(Tīngdào zhège xiāoxi, tā xià de liǎnsè cāngbái.)
その知らせを聞いて、彼女は驚いて顔色を失った。
长时间的劳作使他面色苍白。
(Cháng shíjiān de láozuò shǐ tā miànsè cāngbái.)
長時間の労働が彼の顔色を青白くさせた。
2
（色彩・光などが）淡い、かすかな、ぼんやりした
📝 鮮やかさや強さがなく、弱々しい様子を表す。
夕阳的余晖显得有些苍白。
(Xīyáng de yúhuī xiǎnde yǒuxiē cāngbái.)
夕日の残照はいくぶんかすんで見えた。
灯光过于苍白，无法看清细节。
(Dēngguāng guòyú cāngbái, wúfǎ kàn qīng xìjié.)
照明が淡すぎて、細部をはっきり見ることができない。
3
（比喩的に）力がない、貧弱な、平凡な
📝 活力がなく、印象に残らない様子を表す。
他的辩解听起来苍白无力。
(Tā de biànjiě tīng qǐlái cāngbái wúlì.)
彼の弁明は力なく聞こえた。
这篇文章的论点过于苍白，缺乏说服力。
(Zhè piān wénzhāng de lùndiǎn guòyú cāngbái, quēfá shuōfú lì.)
この文章の論点は貧弱すぎて、説得力に欠ける。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 01:48
広告エリア (Detail Footer)
