台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

和平

v1
hépíng
📖 HSK5

名詞
1 平和、和合、争いのないこと
世界和平是全人类的共同愿望。 (Shìjiè hépíng shì quán rénlèi de gòngtóng yuànwàng.)
世界平和は全人類の共通の願いである。
两国签订了和平条约。 (Liǎng guó qiāndìng le hépíng tiáoyuē.)
両国は平和条約を締結した。
我们希望实现持久的和平 (Wǒmen xīwàng shíxiàn chíjiǔ de hépíng.)
私たちは持続的な平和の実現を願っている。

⚖️ 類義語との比較

'和平'は戦争や紛争がない状態を指し、より広範な概念である。'太平'は社会秩序が保たれ、人々が安らかに暮らせる状態を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/22 14:30