成語
恥じて顔色を失うこと。面目をなくして気落ちするさま。
📝 「无颜」は合わせる顔がない、「落色」は顔色が失せる意。恥じ入るさまを言う。
他谎言被拆穿，顿时无颜落色。
(tā huǎng yán bèi chāi chuān, dùn shí wú yán luò sè.)
彼は嘘を見破られ、たちまち面目を失って青ざめた。
败下阵来，他无颜落色。
(bài xià zhèn lái, tā wú yán luò sè.)
敗れ去って、彼は顔色を失いうなだれた。
当众受责，她无颜落色。
(dāng zhòng shòu zé, tā wú yán luò sè.)
衆人の前で叱られ、彼女は恥じて顔色を失った。
⚖️ 類義語との比較
「无地自容」が身の置き所のなさなら、こちらは顔色を失う様を言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「无颜落色」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
