📝 物事に根本的な基礎が欠けていることを批判的に表す成語
脱离实际的理论就是无源之水，无本之木。
(Tuōlí shíjì de lǐlùn jiùshì wú yuán zhī shuǐ, wú běn zhī mù.)
現実から遊離した理論はまさに无源之水，无本之木だ。
没有群众支持，任何事业都是无源之水，无本之木。
(Méiyǒu qúnzhòng zhīchí, rènhé shìyè dōu shì wú yuán zhī shuǐ, wú běn zhī mù.)
大衆の支持がなければ、いかなる事業も无源之水，无本之木である。
创新若不立足于实践，便成了无源之水，无本之木。
(Chuàngxīn ruò bù lìzú yú shíjiàn, biàn chéngle wú yuán zhī shuǐ, wú běn zhī mù.)
イノベーションは実践に根ざさなければ、无源之水，无本之木となってしまう。
