📝 根拠なく騒ぎを起こす、でっち上げるという意味。「无风不起浪」と対になる表現。
他总是无风起浪，惹是生非。
(Tā zǒngshì wúfēng qǐlàng, rěshì shēngfēi.)
彼はいつも何もないのにトラブルを起こす。
别无风起浪了，大家好好工作。
(Bié wúfēng qǐlàng le, dàjiā hǎohǎo gōngzuò.)
余計な波風を立てるな、みんなちゃんと仕事しよう。
这件事本来没什么，是有人无风起浪。
(Zhè jiàn shì běnlái méi shénme, shì yǒurén wúfēng qǐlàng.)
この件はもともと何でもないのに、誰かが騒ぎを起こした。
