📝 書面語的な表現で、「难怪」と同義
他每天坚持锻炼,无怪乎身体这么好。
(tā měitiān jiānchí duànliàn, wúguàihū shēntǐ zhème hǎo.)
彼は毎日トレーニングを続けている。なるほど体がこんなに丈夫なわけだ。
无怪乎大家都喜欢她,她确实很善良。
(wúguàihū dàjiā dōu xǐhuān tā, tā quèshí hěn shànliáng.)
みんなが彼女を好きなのも当然だ、彼女は確かにとても優しい。
这道菜用了这么多香料,无怪乎这么香。
(zhè dào cài yòng le zhème duō xiāngliào, wúguàihū zhème xiāng.)
この料理はこんなに多くの香辛料を使っている。道理でこんなに良い香りがするわけだ。