台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

无火回送

wúhuǒ huísòng

専門用語
無火回送。機関車をボイラー等を稼働させずに、他の車両で牽引して回送すること。
📝 鉄道の運用用語。故障・検修時などに動力を発生させない状態で移送する。
这台机车因故障需要无火回送到检修基地。 (zhè tái jīchē yīn gùzhàng xūyào wúhuǒ huísòng dào jiǎnxiū jīdì.)
この機関車は故障のため、検修基地まで無火回送する必要がある。
无火回送时必须严格控制运行速度。 (wúhuǒ huísòng shí bìxū yángé kòngzhì yùnxíng sùdù.)
無火回送の際は運行速度を厳しく制御しなければならない。
调度安排了这批机车的无火回送计划。 (diàodù ānpái le zhè pī jīchē de wúhuǒ huísòng jìhuà.)
指令は今回の機関車群の無火回送計画を手配した。

⚖️ 類義語との比較

「无火回送」は動力を発生させない回送を指し、自走で戻す通常の「回送」とは牽引の有無で区別される。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ