🔊 津 jīn(渡し場)。
形容詞
1
渡し場がない。渡るすべがない。
📝 文語。
隔水相望，渺然无津。
(géshuǐ xiāngwàng, miǎorán wújīn.)
水を隔てて向かい合うが、渡し場もなく渡るすべがない。
苦海无津，何处是岸。
(kǔhǎi wújīn, héchù shì àn.)
苦しみの海には渡し場もなく、どこが岸なのか。
大川横前，欲济无津。
(dàchuān héng qián, yù jì wújīn.)
大河が前に横たわり、渡ろうにも渡し場がない。
2
手がかり・糸口がない。取りつく島がない。
📝 比喩的用法。
其理深奥，探之无津。
(qí lǐ shēn'ào, tàn zhī wújīn.)
その道理は奥深く、探ろうにも糸口がない。
千头万绪，觅之无津。
(qiāntóu wànxù, mì zhī wújīn.)
問題が錯綜して、手がかりを探しても見つからない。
学问无津，唯有苦求。
(xuéwèn wújīn, wéiyǒu kǔqiú.)
学問には手がかりとてなく、ただひたすら努め求めるほかない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 22:12
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「无津」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
