副詞
（文語）…ではあるまいか。…ではなかろうか。やんわりと反問・推測を表す。
📝 文語表現で「无乃……乎」の形をとり、控えめな断定や非難を含む。現代語の「恐怕」に近い。
如此行事，无乃太过急躁乎？
(rúcǐ xíngshì, wúnǎi tài guò jízào hū?)
このようにふるまうのは、いささか短気すぎるのではないか。
求全责备，无乃苛刻？
(qiúquánzébèi, wúnǎi kēkè?)
完璧を求めて責め立てるのは、酷すぎはしないか。
贸然前往，无乃不智乎？
(màorán qiánwǎng, wúnǎi búzhì hū?)
軽率に出向くのは、賢明ではないのではないか。
⚖️ 類義語との比較
「无乃」は文語で控えめな反問・推測を表す。現代語の「恐怕」は懸念を込めた推測を口語で広く表し、文語色はない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「无乃」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
