台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

无怨无悔

v1
wúyuàn wúhuǐ

成語
恨みもなく後悔もない。自分の選択を悔いず甘んじて受け入れるさま。
📝 献身や決断に対し悔いがないことを強調する表現。
为了孩子,她付出再多也无怨无悔 (wèile háizi, tā fùchū zài duō yě wúyuàn wúhuǐ.)
子どものためなら、どれだけ尽くしても後悔はない。
选择这条路,我无怨无悔 (xuǎnzé zhè tiáo lù, wǒ wúyuàn wúhuǐ.)
この道を選んだことに、私は何の悔いもない。
他对自己的决定无怨无悔 (tā duì zìjǐ de juédìng wúyuàn wúhuǐ.)
彼は自分の決断にまったく後悔していない。

⚖️ 類義語との比較

「无怨无悔」は恨みも後悔もない心境を表し、「心甘情愿」は自ら進んで望むことを、「义无反顾」は迷わず突き進む決意を強調する。
生成日: 2026/06/03 08:29