名詞
1
量个 WeChatグループ、WeChatのグループチャット
📝 中国の国民的メッセンジャーアプリ「微信(WeChat)」内のグループチャット機能を指す。仕事の業務連絡、家族や親族の連絡網、学校の保護者会、マンションの住民ネットワークなど、実名制に近い「リアルな人間関係(強いつながり)」を基盤として作成されることが多い。現代中国人の日常生活やビジネスにおいて、情報伝達やコミュニケーションの最も重要なインフラとなっている。
老板在公司微信群里发了一个大红包,大家都抢疯了。
(Lǎobǎn zài gōngsī wēixìn qún lǐ fā le yí ge dà hóngbāo, dàjiā dōu qiǎng fēng le.)
社長が会社のWeChatグループで大きな紅包(電子マネーのお年玉)を配り、みんな狂ったように奪い合った。
老师建了一个家长微信群,方便随时通知学校的各种事情。
(Lǎoshī jiàn le yí ge jiāzhǎng wēixìn qún, fāngbiàn suíshí tōngzhī xuéxiào de gè zhǒng shìqing.)
先生は学校の様々な事柄をいつでも知らせやすくするために、保護者のWeChatグループを作成した。
这个微信群每天消息太多太吵了,我把它设置成了消息免打扰。
(Zhè ge wēixìn qún měitiān xiāoxi tài duō tài chǎo le, wǒ bǎ tā shèzhì chéng le xiāoxi miǎn dǎrǎo.)
このWeChatグループは毎日メッセージが多すぎてうるさいので、メッセージの通知オフ(ミュート)に設定した。
⚖️ 類義語との比較
「QQ群」が匿名性が比較的高く、趣味やオンラインゲームなどネット上の「弱いつながり」をベースに大人数で集まることが多いのに対し、「微信群」は職場、親族、リアルの知人など、実生活の延長線にある「強いつながり」の連絡ツールとして明確に使い分けられている。
登録日:
2026/09/13 10:53
/
v1
/
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「微信群」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)