台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

微言大指

wēi yán dà zhǐ

成語
簡潔な言葉の中に深遠な意味が込められていること。
📝 『漢書』芸文志に見える「微言大義」の系統の語。「指」は「旨」に通じる。経書の解釈で用いられた。
《春秋》一书,微言大指,寓褒贬于笔削之间。 (chūnqiū yī shū, wēi yán dà zhǐ, yù bāobiǎn yú bǐxuē zhī jiān.)
『春秋』という書は簡潔な言葉に深意を込め、筆削の間に褒貶を託している。
老师讲解经典,重在阐发其微言大指 (lǎoshī jiǎngjiě jīngdiǎn, zhòng zài chǎnfā qí wēi yán dà zhǐ.)
先生が経典を講じるのは、その簡潔な言葉に潜む深意を明らかにすることに主眼がある。
这几句看似平淡,实含微言大指 (zhè jǐ jù kànsì píngdàn, shí hán wēi yán dà zhǐ.)
この数句は平淡に見えるが、実は簡潔な言葉に深い意味を含んでいる。

⚖️ 類義語との比較

「言简意赅」が表現の簡潔さと的確さを言うのに対し、「微言大指」は言外に託された思想的な深意を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ