台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

微累

wēilěi
🔊 累 lěi(わずらい・負担。多音字、léi/lèi と別)

名詞 文語的。字面から解した解釈。
1 わずかな負担。ささいなわずらわしさ。小さな累(わずらい)。
📝 「微(わずか)」+「累 lěi(わずらい・負担)」の字面的解釈。稀少語につき用例は乏しい。
此事不过微累,无须挂怀。 (Cǐ shì bùguò wēilěi, wúxū guàhuái.)
この件はわずかな煩わしさに過ぎず、気にかけるには及ばない。
身无微累,方能自在。 (Shēn wú wēilěi, fāng néng zìzài.)
身にわずかな煩わしさもなくて、はじめて心のままでいられる。
些许微累,何足道哉。 (Xiēxǔ wēilěi, hé zú dào zāi.)
ほんの少しの煩わしさなど、口にするほどのものでもない。

⚖️ 類義語との比較

「拖累」は他者に及ぼす負担・足手まといを指す。「微累」はごく小さい負担・わずらいで、程度の軽さを強調する文語的な語。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ