𝕏 LINE FB

温度交变试验

                    wēndù jiāobiàn shìyàn                

名詞

1 温度サイクル試験、熱サイクル試験、温度交変試験

📝 工業製品や材料の信頼性を評価するために、高温と低温の環境に交互にさらす試験。熱膨張と収縮の繰り返しによる疲労や亀裂、シール性能の劣化などを確認する。主に電子部品、自動車部品、航空宇宙分野などの品質管理や研究開発で用いられる。

这批电子元件在出厂前必须通过温度交变试验。 (Zhè pī diànzǐ yuánjiàn zài chūchǎng qián bìxū tōngguò wēndù jiāobiàn shìyàn.)

このロットの電子部品は出荷前に温度サイクル試験に合格しなければならない。

通过温度交变试验，可以检测出产品因热胀冷縮产生的裂纹。 (Tōngguò wēndù jiāobiàn shìyàn, kěyǐ jiǎncè chū chǎnpǐn yīn rèzhàng lěngsuō chǎnshēng de lièwén.)

温度サイクル試験を通じて、熱膨張と収縮によって生じる製品の亀裂を検出することができる。

实验室正在对这种新材料进行严格的温度交变试验。 (Shíyànshì zhèngzài duì zhèzhǒng xīn cáiliào jìnxíng yángé de wēndù jiāobiàn shìyàn.)

研究室では現在、この新材料に対して厳格な温度サイクル試験を行っている。

⚖️ 類義語との比較

「温度交变试验」と「温度循环试验（温度サイクル試験）」は実務上ほぼ同義として扱われることが多いが、厳密な試験規格（GB規格など）においては、温度変化の速度（勾配）や高温・低温状態での保持時間の規定によって名称が使い分けられる場合がある。「交变」は「交互に変化する」という物理的現象に重点を置いた表現である。