台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

温席扇枕

wēnxí shànzhěn

成語
1 冬は寝床を温め夏は枕を扇ぐ。至れり尽くせりの手厚い親孝行のたとえ。
📝 後漢の黄香が幼くして、夏は父の枕を扇ぎ冬は自ら寝床を温めた故事にちなむ。「扇枕温衾」とも。
黄香温席扇枕,是古代著名的孝行。 (Huáng Xiāng wēnxí shànzhěn, shì gǔdài zhùmíng de xiàoxíng.)
黄香の温席扇枕は、古代の名高い孝行だ。
他侍奉双亲,温席扇枕,无微不至。 (tā shìfèng shuāngqīn, wēnxí shànzhěn, wúwēi búzhì.)
彼は両親に仕え、至れり尽くせりに孝養を尽くした。
古人以温席扇枕教子女尽孝。 (gǔrén yǐ wēnxí shànzhěn jiào zǐnǚ jìnxiào.)
古人は温席扇枕の故事で子女に孝を尽くすことを教えた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ