形容詞
「委屈巴巴」は、いかにも不満そうで、いじけたようなかわいらしい表情や態度を表すネットスラング。
📝 重ね型の「巴巴」が愛らしさや軽い誇張を添える。相手をなだめたくなるような、しょんぼり感を伴う。
他被拒绝之后一脸委屈巴巴的样子，让人忍不住想安慰。
(tā bèi jùjué zhīhòu yī liǎn wěiqu bābā de yàngzi, ràng rén rěnbuzhù xiǎng ānwèi.)
彼は断られた後、いかにもしょんぼりした表情で、思わず慰めたくなった。
小猫没吃到零食，委屈巴巴地看着我。
(xiǎomāo méi chīdào língshí, wěiqu bābā de kànzhe wǒ.)
子猫はおやつをもらえず、いじけたようにこちらを見つめた。
别用委屈巴巴的眼神看我，是你自己先犯错的。
(bié yòng wěiqu bābā de yǎnshén kàn wǒ, shì nǐ zìjǐ xiān fàncuò de.)
そんなしょんぼりした目で見ないで、先に間違えたのは君でしょ。
⚖️ 類義語との比較
「可怜巴巴」が同情を誘う哀れさに寄るのに対し、「委屈巴巴」は納得できない不満・いじけの感情が中心。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「委屈巴巴」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
