台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

蜗壳

wōké
🔊 壳 ké(貝殻・外殻)

名詞
1 量个 カタツムリの殻。転じて狭小な住まい。
蜗牛缩进蜗壳里。 (Wōniú suō jìn wōké lǐ.)
カタツムリが殻に引っ込む。
他蜗居陋室,自嘲栖身蜗壳。 (Tā wōjū lòushì, zìcháo qīshēn wōké.)
彼はあばら家に住み、狭い殻に身を寄せると自嘲する。
雨天蜗壳上沾满水珠。 (Yǔtiān wōké shàng zhānmǎn shuǐzhū.)
雨の日、カタツムリの殻には水滴がびっしり付く。
2 〔機械〕ポンプ・タービンの渦巻き状ケーシング。ボリュートケーシング。
📝 機械工学の用語。
水泵的蜗壳负责引导水流。 (Shuǐbèng de wōké fùzé yǐndǎo shuǐliú.)
ポンプの渦形ケーシングは水流を導く役割を担う。
蜗壳的形状影响水轮机效率。 (Wōké de xíngzhuàng yǐngxiǎng shuǐlúnjī xiàolǜ.)
渦形ケーシングの形状は水車の効率に影響する。
工程师检查蜗壳内壁的磨损。 (Gōngchéngshī jiǎnchá wōké nèibì de mósǔn.)
技師は渦形ケーシング内壁の摩耗を点検する。
登録日: 2026/08/17 01:17 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ