名詞
カタツムリ。渦巻き状の殻を背負い、ゆっくり這って移動する陸生の巻貝。
📝 動きの遅さや進みの遅さのたとえにもよく用いられる。
雨后蜗牛慢慢爬过小路。
(yǔ hòu wōniú mànman pá guò xiǎolù.)
雨上がり、カタツムリが小道をゆっくり這って渡る。
他做事像蜗牛一样慢。
(tā zuòshì xiàng wōniú yíyàng màn.)
彼の仕事ぶりはカタツムリのように遅い。
孩子蹲下来观察蜗牛。
(háizi dūn xiàlái guānchá wōniú.)
子供はしゃがんでカタツムリを観察した。
⚖️ 類義語との比較
“蜗牛”はカタツムリそのものを指す。動きの遅さの比喩としても使われ、同義の比喩“缓慢”は速度の遅さを直接表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「蜗牛」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
