台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

巫云楚雨

wūyún chǔyǔ

成語
1 男女の情交・恋のちぎり。巫山の雲雨の故事に基づく。
📝 「巫山云雨」の変形。宋玉《高唐賦》の巫山神女の故事に由来。
巫云楚雨,缠绵难舍。 (Wūyún chǔyǔ, chánmián nán shě.)
男女の睦み合いは、離れがたい。
词中多写巫云楚雨之情。 (Cí zhōng duō xiě wūyún chǔyǔ zhī qíng.)
詞にはしばしば男女の情愛が描かれる。
一段巫云楚雨,转眼成空。 (Yí duàn wūyún chǔyǔ, zhuǎnyǎn chéng kōng.)
ひとときの逢瀬も、たちまち空しくなった。

⚖️ 類義語との比較

「巫云楚雨」は「巫山云雨」と同義で、男女の情事を婉曲に表す。
登録日: 2026/08/17 01:47 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ