動詞
文語的。字面のほか比喩に用いる。
1
瓦が砕ける。瓦のように砕け散る。転じて（つまらぬものとして）滅び去ることのたとえ。「寧為玉砕，不為瓦全」に対する語感。
📝 字面解釈。「玉砕・瓦全」の対比の連想を含む。
屋顶震塌，瓦碎满地。
(Wūdǐng zhèntā, wǎsuì mǎndì.)
屋根が崩れ落ち、砕けた瓦が一面に散らばった。
宁为玉碎，不作瓦碎苟全。
(Nìng wéi yù suì, bú zuò wǎsuì gǒuquán.)
玉と砕けても、瓦のように砕けて生き恥をさらすまい。
大厦倾颓，瓦碎砖崩。
(Dàshà qīngtuí, wǎsuì zhuānbēng.)
大きな建物が崩れ、瓦が砕け煉瓦が崩れた。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「瓦碎」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
