𝕏 LINE FB

瓦影龟鱼

                    wǎ yǐng guī yú                

成語

瓦屋の影が水に映り、その水面を亀や魚が泳ぐさま。庭園や池のある閑雅な風景を形容する。

📝 水辺に瓦屋の影が落ちる静かな景趣をいう表現。

园中池水清澈，瓦影龟鱼，别有雅趣。 (Yuán zhōng chíshuǐ qīngchè, wǎ yǐng guī yú, bié yǒu yǎqù.)

庭園の池は澄み、瓦影龟鱼の趣があり、格別に雅である。

他笔下的瓦影龟鱼，写尽江南水乡的宁静。 (Tā bǐ xià de wǎ yǐng guī yú, xiě jìn jiāngnán shuǐxiāng de níngjìng.)

彼の筆が描く瓦影龟鱼は、江南の水郷の静けさを描き尽くしている。

庭院深深，瓦影龟鱼相映成趣。 (Tíngyuàn shēnshēn, wǎ yǐng guī yú xiāngyìng chéng qù.)

奥深い庭に、瓦影龟鱼が互いに映えて趣をなす。

⚖️ 類義語との比較

水辺の閑雅な景を描く。「小桥流水」も同様の風雅な景観語。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 21:18 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「瓦影龟鱼」を他の辞書で調べる (13件)