台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

枉曲

wǎngqū

動詞
1 道理・事実を曲げる、ゆがめる。また、不正な、いわれのない(扱い)。
📝 名詞的に「不当な仕打ち・冤罪」を指すこともある。
执法者不可枉曲。 (Zhífǎ zhě bùkě wǎngqū.)
法を執行する者は道理を曲げてはならない。
他蒙受枉曲,无处申诉。 (Tā méngshòu wǎngqū, wúchù shēnsù.)
彼は不当な扱いを受けたが訴える所がない。
枉曲事实,混淆是非。 (Wǎngqū shìshí, hùnxiáo shìfēi.)
事実を歪め、是非を混同する。

⚖️ 類義語との比較

「枉曲」は道理・事実をゆがめる、または不当な扱いを指す。「歪曲」は主に事実・意味をねじ曲げることをいう。
登録日: 2026/08/16 08:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ