台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

屈枉

qūwang

動詞
ぬれぎぬを着せる。無実の罪に陥れる。冤罪を負わせる。
📝 「冤枉」とほぼ同義の方言的・古風な言い方。
你这样说是屈枉了好人。 (Nǐ zhèyàng shuō shì qūwang le hǎorén.)
そういう言い方は善人にぬれぎぬを着せることだ。
他被屈枉成了罪人。 (Tā bèi qūwang chéng le zuìrén.)
彼は無実の罪を着せられて罪人にされた。
请不要屈枉无辜的人。 (Qǐng bùyào qūwang wúgū de rén.)
罪のない人にぬれぎぬを着せないでください。

⚖️ 類義語との比較

「屈枉」は無実の罪を着せる意で「冤枉」に近いが、より古風・方言的な響きを持つ。
登録日: 2026/06/21 18:58 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ