古語
「五穀の区別もつかない」。農事や実生活の基本を知らないこと。前句「四体不勤」を受ける。
📝 『論語』微子篇に由来。書斎人の世事にうとさを評する。
四体不勤，五谷不分，怎能务农。
(Sì tǐ bù qín, wǔ gǔ bù fēn, zěn néng wùnóng.)
手足を使わず五穀も分からぬで、どうして農ができようか。
城里长大的他五谷不分。
(Chénglǐ zhǎng dà de tā wǔ gǔ bù fēn.)
都会育ちの彼は五穀の区別もつかない。
五谷不分说明脱离实际。
(Wǔ gǔ bù fēn shuōmíng tuōlí shíjì.)
「五穀を分かたず」とは実生活から遊離することを言う。
⚖️ 類義語との比較
前句「四体不勤」と対で、知識偏重の実務音痴を評する。
登録日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「五谷不分」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
