成語
舞に用いる衣装と歌のときに持つ扇。転じて、歌舞や芸妓の華やかな遊興の世界をさす。
📝 歌舞を生業とする者の道具立てを並べた語。
当年舞衫歌扇的繁华，如今已成陈迹。
(dāngnián wǔ shān gē shàn de fánhuá, rújīn yǐ chéng chénjì.)
かつての歌舞の華やかな栄華も、今は昔の跡となった。
秦淮河畔，舞衫歌扇，夜夜笙歌。
(qínhuái hépàn, wǔ shān gē shàn, yèyè shēnggē.)
秦淮河のほとりでは、歌舞の宴が夜ごとに繰り広げられた。
她厌倦了舞衫歌扇的生涯，终于从良。
(tā yànjuàn le wǔ shān gē shàn de shēngyá, zhōngyú cóngliáng.)
彼女は歌舞に明け暮れる境遇に嫌気がさし、ついに堅気になった。
⚖️ 類義語との比較
「歌台舞榭」が場所を指すのに対し、「舞衫歌扇」は歌舞の道具・境遇そのものを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「舞衫歌扇」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
