台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

细大不逾

xì dà bù yú

成語
小さなことも大きなことも、定めた範囲や道理を越えない。物事が節度をもって秩序立っていること。
📝 「逾」は越える意。「细大不捐」(大小を問わず捨てない)と字面が似るが意味は異なる。用例の少ない語で、字面からの解釈である。
礼制既定,细大不逾 (Lǐzhì jì dìng, xì dà bù yú.)
礼制が定まれば、大小いずれの事も度を越えない。
他持身谨严,细大不逾 (Tā chíshēn jǐnyán, xì dà bù yú.)
彼は身の処し方が謹厳で、些事も大事も節度を外さない。
账目分明,细大不逾 (Zhàngmù fēnmíng, xì dà bù yú.)
帳簿は明瞭で、金額の大小を問わず規定を外れない。

⚖️ 類義語との比較

「细大不捐」は大小を問わずすべて取り入れる包容の意で、「细大不逾」は大小を問わず節度を守る意。字形が近いので混同に注意。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ