台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

系留

xì liú

動詞
係留。船・気球・ドローンなどを綱で繋ぎ留めること。
📝 専門用語。係留気球=繋留気球など。
热气球用绳索系留在地面。 (rè qì qiú yòng shéng suǒ xì liú zài dì miàn.)
熱気球は綱で地面に係留されている。
船只系留在码头过夜。 (chuán zhī xì liú zài mǎ tou guò yè.)
船は埠頭に係留されて夜を過ごした。
这架无人机采用系留供电。 (zhè jià wú rén jī cǎi yòng xì liú gòng diàn.)
このドローンは係留式の給電を採用している。

⚖️ 類義語との比較

「系留」は綱で繋ぎ留めること、「锚泊」は錨で停泊させることを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ