台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

细大

xìdà

名詞 文語。
1 小さい事物と大きい事物。細かなことと大きなこと。転じて、すべて。
📝 「细大不捐」で名高い。
事无细大,他都亲自过问。 (Shì wú xìdà, tā dōu qīnzì guòwèn.)
事の大小を問わず、彼は自ら関わる。
细大不捐,兼收并蓄。 (Xìdà bù juān, jiānshōu bìngxù.)
大小を問わず取り込み、幅広く受け入れる。
账目细大,一一登记。 (Zhàngmù xìdà, yīyī dēngjì.)
帳簿は大小すべて一つ一つ記す。

💬 慣用表現

细大不捐
大小を問わずすべて取り入れ、捨てない。
例:他搜集资料,细大不捐。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ