🔊 豚 tún（ぶた）。及 jí（およぶ）。
成語
褒義。誠実・信義の徹底をたたえる文語的表現。
1
誠実さが豚や魚のような無知な生き物にまで及ぶ。まごころ・信義がすみずみまで行き渡ることのたとえ。
📝 『易経』中孚卦「豚魚吉、信及豚魚也」に由来。豚魚は最も感応しにくい動物とされ、それにまで信が及ぶ意。
为官清正，信及豚鱼，百姓无不悦服。
(Wéiguān qīngzhèng, xìn jí túnyú, bǎixìng wúbù yuèfú.)
官として清廉で、その信義は末々にまで及び、民は皆心服した。
古人以信及豚鱼为诚之至境。
(Gǔrén yǐ xìn jí túnyú wéi chéng zhī zhìjìng.)
古人は信及豚魚をまごころの極致とした。
他待人以诚，几近信及豚鱼。
(Tā dàirén yǐ chéng, jī jìn xìn jí túnyú.)
彼は人に接するに誠をもってし、信及豚魚といえるほどだった。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「信及豚鱼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
