台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

兴致淋漓

xìng zhì lín lí

成語
興趣が満ちあふれ、気分が乗って尽きないさま。
📝 「淋漓」はあふれ出て滞りないさま。「兴致勃勃」より、勢いが続いて存分に楽しむ含みが強い。
他讲起往事来兴致淋漓,一说就是两小时。 (tā jiǎng qǐ wǎngshì lái xìng zhì lín lí, yī shuō jiù shì liǎng xiǎoshí.)
彼は昔話をするとなると兴致淋漓で、話し出せば二時間続く。
宴席上众人兴致淋漓,直到深夜才散。 (yànxí shàng zhòngrén xìng zhì lín lí, zhídào shēnyè cái sàn.)
宴席では皆が兴致淋漓で、深夜になってようやく散会した。
画家挥毫时兴致淋漓,笔下一气呵成。 (huàjiā huīháo shí xìng zhì lín lí, bǐ xià yī qì hē chéng.)
画家は筆をふるうとき兴致淋漓で、一気呵成に描き上げた。

⚖️ 類義語との比較

「兴致勃勃」は興が湧く始まりを、「兴致淋漓」は興が持続してあふれる状態を表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ