形容詞
📖 述語として用いる場合、程度副詞（很、非常など）を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴うこともある。
1
（興味・関心・意欲などが）非常に盛んなさま、意気揚々としたさま
📝 物事に対する興味や熱意が非常に高く、生き生きとしている様子を表す。ポジティブな感情を伴う。
孩子们对这次的旅行兴致勃勃。
(Háizi men duì zhè cì de lǚxíng xīng zhì bó bó.)
子供たちは今回の旅行に意気揚々としている。
他一谈起自己的爱好，就显得兴致勃勃。
(Tā yì tán qǐ zìjǐ de àihào, jiù xiǎnde xīng zhì bó bó.)
彼は自分の趣味について話し始めると、途端に生き生きとする。
大家对这个新项目都表现得兴致勃勃。
(Dàjiā duì zhège xīn xiàngmù dōu biǎoxiàn de xīng zhì bó bó.)
皆はこの新しいプロジェクトに非常に興味を示している。
⚖️ 類義語との比較
'兴高采烈'は喜びや楽しさが表に出ている様子を、'兴味盎然'は興味が満ち溢れている様子をより強調する。'兴致勃勃'は、それらの要素を含みつつ、活動的で意欲的なニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:06
広告エリア (Detail Footer)
