成語
手綱をゆるめて馬の進むに任せる。転じて、なりゆきに任せて自由気ままにする。
📝 あてもなく成り行き任せにする意。比喩的に思考や行動にも用いる。
他信马由缰地在草原上闲逛。
(Tā xìnmǎ yóujiāng de zài cǎoyuán shàng xiánguàng.)
彼は馬の進むに任せて草原をぶらぶらした。
思绪信马由缰，不知飘到了何处。
(Sīxù xìnmǎ yóujiāng, bùzhī piāo dào le héchù.)
思いは気ままにさまよい、どこへ漂っていったかわからない。
做事不能信马由缰，要有计划。
(Zuòshì bù néng xìnmǎ yóujiāng, yào yǒu jìhuà.)
物事は成り行き任せにせず、計画を持つべきだ。
⚖️ 類義語との比較
“信马由缰”は手綱を放して成り行きに任せる比喩で、“随心所欲”は自分の思い通りに振る舞うことを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「信马由缰」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
