成語
細い枝や末端の節。物事の本質でない些細な部分の喩え。
📝 ややマイナスの含みで、瑣末さを強調する。
不要纠缠于细枝末节。
(búyào jiūchán yú xìzhī-mòjié.)
些細な部分にこだわってはいけない。
这些都是细枝末节的问题。
(zhèxiē dōu shì xìzhī-mòjié de wèntí.)
これらはすべて枝葉末節の問題だ。
他抓住主要矛盾，不计较细枝末节。
(tā zhuāzhù zhǔyào máodùn, bú jìjiào xìzhī-mòjié.)
彼は主要な矛盾をつかみ、些細なことは気にしない。
⚖️ 類義語との比較
「细枝末节」は本質を外れた些末な部分を指し、「鸡毛蒜皮」は取るに足らないつまらない事柄をより俗な調子で指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「细枝末节」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
