名詞
つまらないこと。取るに足りないささいな事柄。
📝 鶏の羽やニンニクの皮のように価値のないことのたとえ。
他们为了鸡毛蒜皮的小事吵了一架。
(tāmen wèile jīmáo suànpí de xiǎoshì chǎo le yī jià.)
彼らはつまらないことで一度言い争いをした。
这些鸡毛蒜皮不值得放在心上。
(zhèxiē jīmáo suànpí bù zhídé fàng zài xīn shàng.)
こうしたつまらないことは気にする価値もない。
别老纠缠这些鸡毛蒜皮的事。
(bié lǎo jiūchán zhèxiē jīmáo suànpí de shì.)
こうしたつまらないことにいつまでもこだわるな。
⚖️ 類義語との比較
「鸡毛蒜皮」は些細で価値のない事柄を生き生きと表し、「琐事」は単に細々した雑事を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「鸡毛蒜皮」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
