台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

席篾

xí miè

名詞
ござを編むのに用いる、竹や葦を薄く割った細い帯状の材料。
📝 「篾」は竹を薄く裂いた帯状の材を指す。手工芸・編組の文脈で用いる。
工匠用席篾编织凉席。 (Gōngjiàng yòng xímiè biānzhī liángxí.)
職人は竹ひごでござを編む。
这些席篾是用竹子削成的。 (Zhèxiē xímiè shì yòng zhúzi xiāochéng de.)
これらの編組材は竹を削って作られている。
她把席篾泡软后再编织。 (Tā bǎ xímiè pào ruǎn hòu zài biānzhī.)
彼女は竹ひごを浸して柔らかくしてから編んだ。

⚖️ 類義語との比較

「席篾」はござ編み用の細い竹・葦の材を指し、「竹篾」は竹を裂いた帯材全般、「凉席」は完成した夏用のござを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ