台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

席门穷巷

xímén qióngxiàng

成語
1 むしろを戸とする粗末な家と、ひなびた狭い路地。きわめて貧しい住まい・境遇のたとえ。
📝 成語。「席门」はむしろを掛けただけの入り口。
他出身席门穷巷,却志向远大。 (Tā chūshēn xímén qióngxiàng, què zhìxiàng yuǎndà.)
彼は貧家の生まれだが、志は遠大だ。
昔日席门穷巷,今朝高第华堂。 (Xīrì xímén qióngxiàng, jīnzhāo gāodì huátáng.)
かつては貧しいあばら家だったが、今や立派な屋敷に住む。
身处席门穷巷,仍不改其乐。 (Shēn chǔ xímén qióngxiàng, réng bù gǎi qí lè.)
貧しいあばら家に身を置きながらも、なおその楽しみを変えない。
登録日: 2026/08/17 01:17 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ