台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

行动方案

xíng dòng fāng àn

名詞(経済・行政)
行動計画。目標達成のための具体的な手順や措置を定めた案。
📝 政策・企業戦略・危機対応などで用いられる。「アクションプラン」に相当。
政府公布了减排的行动方案 (zhèng fǔ gōng bù le jiǎn pái de xíng dòng fāng àn)
政府は排出削減の行動計画を発表した。
团队制定了详细的行动方案来应对危机。 (tuán duì zhì dìng le xiáng xì de xíng dòng fāng àn lái yìng duì wēi jī)
チームは危機に対応する詳細な行動計画を策定した。
这份行动方案明确了各部门的职责。 (zhè fèn xíng dòng fāng àn míng què le gè bù mén de zhí zé)
この行動計画は各部門の責任を明確にしている。

⚖️ 類義語との比較

「行动方案」は実行段階に焦点を当てた計画で、抽象的な「策略(戦略)」より具体的。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ