📝 大事が起きても動じない、または知らん顔をしている様子
出了这么大的事,他居然行若无事。
(Chūle zhème dà de shì, tā jūrán xíng ruò wú shì.)
こんな大きなことが起きたのに、彼はまるで何事もなかったかのように振る舞っている。
她犯了错却行若无事,让人很生气。
(Tā fànle cuò què xíng ruò wú shì, ràng rén hěn shēngqì.)
彼女はミスを犯したのに平然としていて、周囲を怒らせた。
面对危险,他行若无事地继续工作。
(Miànduì wēixiǎn, tā xíng ruò wú shì de jìxù gōngzuò.)
危険に直面しても、彼は何事もないかのように仕事を続けた。