成語
生ける屍。何の理想も気力もなくただ生きているだけの人のたとえ。
📝 魂の抜けた人間を批判的に言う。
没有理想的人无异于行尸走肉。
(méiyǒu lǐxiǎng de rén wúyì yú xíngshī-zǒuròu.)
理想のない人は生ける屍と変わらない。
他失业后整日浑浑噩噩，像个行尸走肉。
(tā shīyè hòu zhěngrì húnhún'è'è, xiàng ge xíngshī-zǒuròu.)
彼は失業後、一日中ぼんやりと過ごし、生ける屍のようだった。
失去目标，人就成了行尸走肉。
(shīqù mùbiāo, rén jiù chéng le xíngshī-zǒuròu.)
目標を失えば、人は生ける屍となる。
⚖️ 類義語との比較
“行尸走肉”は精神的に空虚な人を屍にたとえる。“醉生梦死”は享楽に溺れ無為に生きる意。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
🔗 「行尸走肉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
