台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

行凶

v1
xíngxiōng

動詞
凶行を働く、人を殺傷する暴力をふるう。
📝 離合詞。殺人・傷害などの暴力行為。
歹徒持刀行凶,被当场制服。 (dǎitú chídāo xíngxiōng, bèi dāngchǎng zhìfú.)
悪漢が刃物を持って凶行に及び、その場で取り押さえられた。
他因酒后行凶被捕。 (tā yīn jiǔhòu xíngxiōng bèibǔ.)
彼は酒に酔って暴力をふるい逮捕された。
光天化日之下竟敢行凶 (guāngtiān-huàrì zhī xià jìng gǎn xíngxiōng.)
白昼堂々と凶行に及ぶとは。

⚖️ 類義語との比較

“行凶”は殺傷を伴う暴力行為。“施暴”は暴力をふるうこと全般で性的暴行も含みうる。
生成日: 2026/06/21 08:15