台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

行云流水

v1
xíngyún liúshuǐ
成語 比喩的に使われる
1 流れるように自然で滑らかな
📝 文章や動作が自然で流暢なことのたとえ
他的书法行云流水，令人赏心悦目。 (Tā de shūfǎ xíngyún liúshuǐ, lìng rén shǎngxīn yuèmù.)
彼の書道は流れるように自然で滑らかで、見る者の目を楽しませる。
这篇文章写得行云流水，读起来非常流畅。 (Zhè piān wénzhāng xiě de xíngyún liúshuǐ, dú qǐlái fēicháng liúchàng.)
この文章は流れるように自然で、読んでいてとても流暢だ。
她跳舞的动作行云流水，优美极了。 (Tā tiàowǔ de dòngzuò xíngyún liúshuǐ, yōuměi jí le.)
彼女のダンスの動きは流れるように滑らかで、この上なく優美だ。

🔗 関連語

一气呵成 流畅 酣畅淋漓
生成: claude-opus-4 ／ 生成日: 2026/05/28 07:47