台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

询吁

xún xū
🔊 吁 xū(訴える、嘆く。ここでは呼びかけ・上申の意)

動詞 文語。用例が乏しく字面的解釈による。
1 尋ね問い、訴え願う。事情を諮り訴える。
📝 字書的な字面解釈。「询(問う)」と「吁(訴える)」の並列。確たる古典用例は限られる。
百姓询吁于官,求免其赋。 (Bǎixìng xúnxū yú guān, qiú miǎn qí fù.)
民は官に訴え問うて、租税の免除を求めた。
遇难之际,众人询吁无门。 (Yùnàn zhī jì, zhòngrén xúnxū wú mén.)
災難に遭ったとき、人々は訴え問うすべもなかった。
使者往来询吁,以通上下之情。 (Shǐzhě wǎnglái xúnxū, yǐ tōng shàngxià zhī qíng.)
使者が行き来して諮り訴え、上下の意思を通じさせた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ