動詞
📖 目的語は抽象的な事柄（権利、要求、平和など）が多い。文語的・公式な場面で使われる。
1
（大衆や関係者に対して）強く訴える、呼びかける
📝 社会的な問題や正義、権利の実現などを求めて、広く人々の賛同や行動を促す際に用いられる。しばしば、公的な声明や運動のスローガンとして使われる。
我们呼吁大家保护环境。
(Wǒmen hūyù dàjiā bǎohù huánjìng.)
私たちは皆に環境保護を訴えかけます。
国际社会呼吁停止冲突。
(Guójì shèhuì hūyù tíngzhǐ chōngtū.)
国際社会は紛争の停止を呼びかけています。
他呼吁政府采取紧急措施。
(Tā hūyù zhèngfǔ cǎiqǔ jǐnjí cuòshī.)
彼は政府に緊急措置を取るよう訴えました。
这次会议旨在呼吁和平。
(Zhè cì huìyì zhǐ zài hūyù hépíng.)
この会議は平和を訴えることを目的としています。
⚖️ 類義語との比較
'呼唤'はより個人的な呼びかけや、失われたものへの呼び戻しに使われることが多い。'呼吁'はより公的で、集団的な行動や意識改革を促すニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 11:57
広告エリア (Detail Footer)
