台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

稀稠

xī chóu

名詞
濃淡。液体などの薄さと濃さの度合い。
📝 「稀(薄い)」と「稠(濃い)」を組み合わせた語。
煮粥时要掌握好米汤的稀稠 (zhǔ zhōu shí yào zhǎng wò hǎo mǐ tāng de xī chóu.)
粥を炊くときは重湯の濃淡をうまく調整しなければならない。
涂料的稀稠会影响涂刷的效果。 (tú liào de xī chóu huì yǐng xiǎng tú shuā de xiào guǒ.)
塗料の濃淡は塗りの仕上がりに影響する。
他根据口味调整了汤汁的稀稠 (tā gēn jù kǒu wèi tiáo zhěng le tāng zhī de xī chóu.)
彼は好みに合わせてスープの濃淡を調整した。

⚖️ 類義語との比較

「浓度」が数値的な濃度を指すのに対し、「稀稠」は感覚的な薄さ・濃さを表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ