🔊 希 xī（「稀」に通じる書き換え）
形容詞
多く「稀烂」と書き、程度補語として動詞の後に付く。
1
ぐちゃぐちゃに崩れたさま、こなごな・ぼろぼろ。「稀烂」の異表記。
📝 口語。希は「稀」の書き換え。「打得希烂」「烂希希」のように程度を強める。
西红柿掉在地上，摔得希烂。
(Xīhóngshì diào zài dìshàng, shuāi de xīlàn.)
トマトが地面に落ちて、ぐちゃぐちゃに潰れた。
那件旧衣服已经破得希烂了。
(Nà jiàn jiù yīfu yǐjīng pò de xīlàn le.)
あの古着はもうぼろぼろに破れてしまっている。
肉炖得希烂，入口即化。
(Ròu dùn de xīlàn, rùkǒu jí huà.)
肉はとろとろに煮込まれ、口に入れるとすぐとろけた。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:46
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「希烂」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
