台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

稀里马虎

v1
xīlimǎhu

形容词
いい加減な、ぞんざいな、大雑把な
📝 物事をいい加減にやる様子を表す口語表現
他做事稀里马虎,老是出错。 (tā zuòshì xīlimǎhu, lǎoshì chūcuò.)
彼は仕事がいい加減で、いつもミスをする。
稀里马虎的,认真点! (bié xīlimǎhu de, rènzhēn diǎn!)
いい加減にしないで、真面目にやりなさい!
这件事不能稀里马虎地对付过去。 (zhè jiàn shì bù néng xīlimǎhu de duìfu guòqù.)
この件はいい加減にやり過ごすわけにはいかない。
生成日: 2026/05/29 22:40