台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

新常态

v1
xīn chángtài

名詞
ニューノーマル。新たな常態、新しい日常
📝 元々は中国経済の成長鈍化を表す用語として使われ、後にコロナ後の新しい生活様式も指すようになった
经济发展进入了新常态阶段。 (jīngjì fāzhǎn jìnrù le xīn chángtài jiēduàn.)
経済発展はニューノーマルの段階に入った。
远程办公已经成为新常态 (yuǎnchéng bàngōng yǐjīng chéngwéi xīn chángtài.)
リモートワークはすでにニューノーマルとなった。
我们要适应新常态下的生活方式。 (wǒmen yào shìyìng xīn chángtài xià de shēnghuó fāngshì.)
私たちはニューノーマルの下での生活様式に適応しなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「新常态」は新しい状態が定着したことを意味するのに対し、「转型」は変化の過程そのものを強調する。
生成日: 2026/05/31 08:33