成語
気力が萎え、意欲がくじけること。すっかり落胆して何もする気が起きないさま。
📝 「心灰意懒」「心灰意冷」と同系の異形。「败」は挫ける意。
接连碰壁之后，他心灰意败，连门都不想出。
(Jiēlián pèngbì zhīhòu, tā xīn huī yì bài, lián mén dōu bù xiǎng chū.)
続けざまに壁にぶつかった後、彼はすっかり気力を失い、外出する気さえなくなった。
一次失败就心灰意败，未免太脆弱了。
(Yí cì shībài jiù xīn huī yì bài, wèimiǎn tài cuìruò le.)
一度の失敗で意気消沈してしまうのは、あまりに脆いというものだ。
朋友的鼓励让他从心灰意败中重新振作。
(Péngyou de gǔlì ràng tā cóng xīn huī yì bài zhōng chóngxīn zhènzuò.)
友の励ましが、意気消沈した彼を再び奮い立たせた。
⚖️ 類義語との比較
「万念俱灰」は絶望の度合いが最も強い。「心灰意败」は意欲の喪失に重点があり、回復の余地を含む文脈でも使える。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「心灰意败」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
