成語
心に思うことと口に出す言葉が一致する。言行が誠実で裏表がないこと。
📝 「心口如一」とほぼ同義である。
他为人心口相应，从不说违心的话。
(Tā wéirén xīn kǒu xiāng yìng, cóng bù shuō wéixīn de huà.)
彼は人となりが誠実で言行が一致し、心にもないことを口にしない。
共事多年，大家都佩服他心口相应。
(Gòngshì duō nián, dàjiā dōu pèifú tā xīn kǒu xiāng yìng.)
長年共に働き、皆彼の裏表のなさに感服している。
评价一个人，先看他是否心口相应。
(Píngjià yī gè rén, xiān kàn tā shìfǒu xīn kǒu xiāng yìng.)
人を評するには、まずその言行が一致しているかを見る。
⚖️ 類義語との比較
「表里如一」は内面と外面全般の一致。「心口相应」は思いと発言の一致に限定される。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「心口相应」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
