𝕏 LINE FB

心乔意

                    xīn qiáo yì                

🔊 乔 qiáo（ここでは不安・落ち着かないさまを表す。「心乔意怯」の一部）

成語

📖 「心乔意怯」の断片。単独では用いず、四字句「心乔意怯」として、内心がおどおどして落ち着かないさまを表す。

1 心がそわそわし気おくれするさま。内心びくびくして落ち着かないこと。多く「心乔意怯」の形で用いる。

📝 この見出しは四字成語「心乔意怯」の一部が切り取られたもの。用例は完全形の「心乔意怯」で示す。

他初次登台,心乔意怯,声音发颤。 (Tā chūcì dēngtái, xīn qiáo yì qiè, shēngyīn fā chàn.)

彼は初舞台でそわそわと気おくれし、声が震えた。

面对众人,她心乔意怯,不敢开口。 (Miànduì zhòngrén, tā xīn qiáo yì qiè, bùgǎn kāikǒu.)

大勢を前にして、彼女はおどおどと気後れし、口を開けなかった。

做贼心虚,他一路心乔意怯。 (Zuòzéi xīnxū, tā yílù xīn qiáo yì qiè.)

後ろ暗いところがあって、彼は道中ずっとびくびくと落ち着かなかった。

💬 慣用表現

心乔意怯

内心がそわそわして気おくれし、落ち着かないさま。

例：他心乔意怯,迟迟不敢上前。

「心乔意怯」がまとまった四字成語で、「心乔意」はその断片。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/29 06:50 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「心乔意」を他の辞書で調べる (13件)